Season 2
6 episodes · premiered Sep 29, 2006
-
E1 The New Boyfriend
Silvana gets a younger boyfriend, and Jorge Horácio, jealous, tries to imitate his ex-wife. However, he discovers that mixing work and pleasure is more difficult than it seems.
-
E2 Change Is Necessary!
Influenced by Hélio, Jorge Horácio ends up testing some changes in his program. The result, however, doesn't turn out as expected. Silvana and Lívia decide to start a business.
-
E3 Does This Make Sense?
Jorge Horácio tries to enjoy a night off, but Silvana has other plans for him. Hélio grieves the loss of a special bird. Jorge becomes involved with a psychiatrist.
-
E4 The Master Key
Jorge Horácio and Ivana seek a moment of intimacy, but a master key puts everything at risk. Silvana suspects she was deceived by her former therapist and seeks the truth.
-
E5 Careful, This Stains!
Planning a different kind of outing with his son, Jorge Horácio takes Hélio to the apart-hotel's recreation area. There he meets Brenda, and the chemistry between them becomes a problem.
-
E6 Portuguese Joke
Jorge Horácio receives an offer to take Jorge Horácio By Night to Portugal. Silvana doesn't allow Hélio to travel with his father. The child, in turn, is suffering from a loss.